very cold

* * *

gĕlĭdus, a, um (archaic gen. fem. sing. gelidaï

aquaï,

Lucr. 3, 693), adj. [gelu], icy cold, very cold, icy, frosty (a higher degree than frigidus; cf. also: algidus, rigidus, glacialis).

Lit.:

(Fibrenus) statim praecipitat in Lirem... eumque multo gelidiorem facit,

Cic. Leg. 2, 3, 6:

caelum est hieme frigidum et gelidum,

cold and frosty, Plin. Ep. 5, 6, 4:

aqua,

Lucr. 3, 693:

aquam gelidam bibere,

Cic. Cat. 1, 13, 31; cf.:

gelidissimae aquae,

Plin. 31, 2, 6, § 10:

fontium gelidae perennitates,

Cic. N. D. 2, 39, 98:

fluvii,

Lucr. 6, 1172:

nives,

id. 6, 107:

pruina,

id. 2, 431; 515; Verg. G. 2, 263:

loca gelida propinquitate Tauri montis,

Liv. 38, 27, 9:

nemus,

Hor. C. 1, 1, 30:

valles,

Verg. G. 2, 488:

rupes,

id. A. 8, 343:

Haemus,

Hor. C. 1, 12, 6:

Algidus,

id. ib. 1, 21, 6: Scythes, id. ib. 4, 5, 25:

saxum,

Lucr. 3, 892:

umbrae frigoris,

id. 5, 641:

nox,

Verg. G. 1, 287; Hor. Ep. 2, 2, 169:

aether,

Verg. A. 8, 28:

December,

Ov. Tr. 1, 11, 3:

foci,

i. e. never kindled, id. F. 3, 28:

tyrannus (i. e. Boreas),

id. M. 6, 711.—

Subst.: gĕlĭda, ae, f. (sc. aqua), water cold as ice (like frigida; cf.

calida or calda, warm water): foribusque repulsum Perfundit gelida,

Hor. S. 2, 7, 91: calidae gelidaeque minister; Juv. 5, 63.—

In partic., icy cold, cold, stiff with death, old age, or fright ( poet., like frigidus):

(Niobe) corporibus gelidis incumbit,

Ov. M. 6, 277:

artus,

id. ib. 4, 247;

6, 249: vultus,

id. ib. 4, 141:

gelidus tardante senecta Sanguis hebet,

Verg. A. 5, 395:

et gelidum subito frigore pectus erat,

Ov. F. 1, 98; so,

pavidus gelidusque,

id. M. 3, 688; cf. id. ib. 10, 423.—Hence also transf., of death, fright, etc.:

gelidi vestigia leti,

Lucr. 3, 530:

mors,

Hor. C. 2, 8, 11; Ov. M. 15, 153:

metus,

id. H. 11, 82; cf.

formido,

id. M. 2, 200:

horror,

id. H. 16, 67:

terror,

id. M. 3, 100:

tremor,

Verg. A. 2, 120:

pallor,

Ov. Tr. 1, 4, 11.— Adv.: gĕlĭde (like frigide, I.), coldly, faintly, indolently, psuchrôs:

quod res omnes timide gelideque ministrat,

Hor. A. P. 171.

gĕlĭdus, a, um (archaic gen. fem. sing. gelidaï

aquaï,

Lucr. 3, 693), adj. [gelu], icy cold, very cold, icy, frosty (a higher degree than frigidus; cf. also: algidus, rigidus, glacialis).

Lit.:

(Fibrenus) statim praecipitat in Lirem... eumque multo gelidiorem facit,

Cic. Leg. 2, 3, 6:

caelum est hieme frigidum et gelidum,

cold and frosty, Plin. Ep. 5, 6, 4:

aqua,

Lucr. 3, 693:

aquam gelidam bibere,

Cic. Cat. 1, 13, 31; cf.:

gelidissimae aquae,

Plin. 31, 2, 6, § 10:

fontium gelidae perennitates,

Cic. N. D. 2, 39, 98:

fluvii,

Lucr. 6, 1172:

nives,

id. 6, 107:

pruina,

id. 2, 431; 515; Verg. G. 2, 263:

loca gelida propinquitate Tauri montis,

Liv. 38, 27, 9:

nemus,

Hor. C. 1, 1, 30:

valles,

Verg. G. 2, 488:

rupes,

id. A. 8, 343:

Haemus,

Hor. C. 1, 12, 6:

Algidus,

id. ib. 1, 21, 6: Scythes, id. ib. 4, 5, 25:

saxum,

Lucr. 3, 892:

umbrae frigoris,

id. 5, 641:

nox,

Verg. G. 1, 287; Hor. Ep. 2, 2, 169:

aether,

Verg. A. 8, 28:

December,

Ov. Tr. 1, 11, 3:

foci,

i. e. never kindled, id. F. 3, 28:

tyrannus (i. e. Boreas),

id. M. 6, 711.—

Subst.: gĕlĭda, ae, f. (sc. aqua), water cold as ice (like frigida; cf.

calida or calda, warm water): foribusque repulsum Perfundit gelida,

Hor. S. 2, 7, 91: calidae gelidaeque minister; Juv. 5, 63.—

In partic., icy cold, cold, stiff with death, old age, or fright ( poet., like frigidus):

(Niobe) corporibus gelidis incumbit,

Ov. M. 6, 277:

artus,

id. ib. 4, 247;

6, 249: vultus,

id. ib. 4, 141:

gelidus tardante senecta Sanguis hebet,

Verg. A. 5, 395:

et gelidum subito frigore pectus erat,

Ov. F. 1, 98; so,

pavidus gelidusque,

id. M. 3, 688; cf. id. ib. 10, 423.—Hence also transf., of death, fright, etc.:

gelidi vestigia leti,

Lucr. 3, 530:

mors,

Hor. C. 2, 8, 11; Ov. M. 15, 153:

metus,

id. H. 11, 82; cf.

formido,

id. M. 2, 200:

horror,

id. H. 16, 67:

terror,

id. M. 3, 100:

tremor,

Verg. A. 2, 120:

pallor,

Ov. Tr. 1, 4, 11.— Adv.: gĕlĭde (like frigide, I.), coldly, faintly, indolently, psuchrôs:

quod res omnes timide gelideque ministrat,

Hor. A. P. 171.

per-frīgesco, frixi, 3, v. inch. n.

Lit., to grow very cold, to catch cold:

ne canes perfrigescant,

Varr. R. R. 2, 9, 13; Plin. 31, 6, 33, § 66:

ei, qui perfrixit, opus est in laconico sedere, donec insudet,

Cels. 1, 3:

si perfrixit, cantat bene,

Juv. 7, 194. —

Trop. (post-class.), M. Aur. ap. Front. Ep. ad M. Caes. 4, 5.

frīgĭdus, a, um, adj. [frigeo], cold, cool, chill, chilling (opp. calidus; syn.: gelidus, algidus, glacialis; corresp. in most of its senses to the Gr. psuchros).

Lit.:

calida et frigida, et amara et dulcia,

Cic. Rep. 3, 8 fin.:

fons luce diurnā Frigidus, et calidus nocturno tempore,

Lucr. 6, 849:

fons,

id. ib. 6, 873; 879; cf.:

frigidior umor,

id. 6, 840; 844:

nec ullum hoc frigidius flumen attigi,

Cic. Leg. 2, 3, 6:

ut nec frigidior Thracam ambiat Hebrus,

Hor. Ep. 1, 16, 13:

loca frigidissima,

Caes. B. G. 4, 1 fin.:

rura,

Hor. Ep. 1, 15, 9:

Praeneste,

id. C. 3, 4, 22:

Tempe,

Verg. G. 2, 469:

aquilo,

id. ib. 2, 404:

aura,

Ov. Am. 2, 16, 36; cf.:

manet sub Jove frigido Venator,

Hor. C. 1, 1, 25:

umbra noctis,

Verg. E. 8, 14:

caelum est hieme frigidum et gelidum,

cold and frosty, Plin. Ep. 5, 6, 4:

frigidus aëra vesper Temperat,

Verg. G. 3, 336:

frigidus latet anguis in herba,

id. E. 3, 93:

anguis,

id. ib. 8, 71 (cf. psuchron ophin, Theogn. 602;

Theocr. 15, 58): pellis duraque,

Lucr. 6, 1194:

febris,

an ague, Plin. 26, 11, 71, § 289; so,

quartana,

Hor. S. 2, 3, 290:

fomenta,

id. Ep. 1, 3, 26.— Poet.:

ille frigidas Noctes non sine multis Insomnis lacrimis agit,

i. e. without a bedfellow, lonely, Hor. C. 3, 7, 6:

frigidus annus,

winter, Verg. A. 6, 311; Tib. 4, 8, 4 Huschke (al. amnis).—Prov.: aquam frigidam suffundere, to pour cold water over for to slander, Plaut. Cist. 1, 1, 37; v. suffundo.—

As subst.

frīgĭdum, i, n., the cold: obaequalitas ferventis ac frigidi, Apul. Dog. Plat. 1, p. 11, 24.— Plur.:

frigida (opp. calida),

Ov. M. 1, 19.—

frī-gĭda, ae, f. (sc. aqua), cold water (like calida or calda, ae, warm water):

frigida lavare lubenter,

Plaut. Most. 1, 3, 1:

frigidam bibere,

Cels. 1, 5:

frigidam aegro dare,

Suet. Claud. 40:

frigidā lavari,

Plin. Ep. 3, 5, 11:

noxia ut frigidam febri,

Quint. 5, 11, 31.—

In a contracted form: FRIDVM, i, n.: DA FRIDVM PVSILLVM, i. e. a little ice-water, Inscr. Pompej. in Mus. Borbon. IV. p. 5 (cf.:

solve nives,

Mart. 5, 64).—

In partic., cold, chilled, of a dead person, or one stiffened with fright (for the latter cf.:

est et frigida multa, comes formidinis aura,

Lucr. 3, 290; poet.):

illa (Eurydice) Stygiā nabat jam frigida cymbā,

Verg. G. 4, 506; Ov. M. 7, 136; also,

transf.: Eurydicen vox ipsa et frigida lingua, Ah, miseram Eurydicen! anima fugiente vocabat,

Verg. G. 4, 525:

membra nati,

Ov. M. 14, 743:

mors,

Verg. A. 4, 385; Val. Fl. 5, 26; cf.:

pausa vitaï,

Lucr. 3, 930:

stricto Aesonides stans frigidus ense,

stiffened with fright, Val. Fl. 7, 530:

miles nec frigidus aspicit hostem,

i. e. fearless, Sil. 9, 49; cf.:

formidine turpi Frigida corda tremunt,

id. 2, 339:

frigida mens criminibus,

Juv. 1, 166:

mihi frigidus horror Membra quatit,

Verg. A. 3, 29.

Trop.

Without ardor or encrgy, cold, frigid, indifferent, inactive, remiss, indolent, feeble:

nimis lentus in dicendo et paene frigidus,

Cic. Brut. 48, 178:

accusatoribus frigidissimis utitur,

lukewarm, indolent, id. Q. Fr. 3, 3, 3:

non frigida virgo,

i. e. glowing with love, Ov. Am. 2, 1, 5; cf.:

frigidus aevo Laomedontiades,

Juv. 6, 325: (equus) Frigidus in Venerem senior, Verg. [p. 782] G. 3, 97:

(Empedocles) ardentem Frigidus Aetnam Insiluit,

in cold blood, Hor. A. P. 465:

in re frigidissima cales, in ferventissima friges,

Auct. Her. 4, 15, 21:

frigidae litterae,

cold, frigid, Cic. Fam. 10, 16, 1:

solacia,

Ov. P. 4, 2, 45; cf.

cura,

Lucr. 4, 1060 (with which cf.:

curarum frigus,

Ov. P. 3, 9, 25):

frigida bello Dextera,

feeble, Verg. A. 11, 338:

ensis,

inactive, idle, Luc. 5, 245; 7, 502:

(apes) Contemnuntque favos et frigida tecta relinquunt,

i. e. not animated by labor, Verg. G. 4, 104 (cf. opp. fervet opus, id. ib. 169).—

Without force or point, flat, insipid, dull, trivial, frigid, vain (syn.: jejunus, inanis;

opp. salsus, facetus, esp. in post-Aug. prose): cave in ista tam frigida, tam jejuna calumnia delitescas,

Cic. Caecin. 21, 61; cf.:

haec aut frigida sunt, aut tum salsa, cum aliud est exspectatum,

id. de Or. 2, 64, 260:

(sententias) dicere leves, frigidas ineptas,

Quint. 8, 5, 30:

verba frigidiora vitare,

Cic. de Or. 2, 63, 256; cf. id. Or. 26, 89:

frigidi et arcessiti joci,

Suet. Claud. 21; cf. Quint. 9, 3, 69:

illud frigidum et inane,

id. 10, 2, 17:

illud apud Euripidem frigidum sane, quod, etc.,

id. 5, 10, 31:

frigida et puerilis affectatio,

id. 4, 1, 77:

frigida et inanis affectatio,

id. 7, 3, 74:

genus acuminis in reprehendendis verbis, nonnumquam frigidum, interdum etiam facetum,

Cic. Brut. 67, 236:

in salibus aliquando frigidus,

Quint. 12, 10, 12:

dies frigidis rebus absumere,

Plin. Ep. 1, 9, 3:

negotia,

id. ib. 9, 2, 1; cf.:

omnia ista frigida et inania videntur,

id. ib. 4, 17, 4; Sen. de Ira, 2, 11.— With a subject-clause:

leve ac frigidum sit his addere, quo propinquos amicosque pacto tractaverit,

Suet. Calig. 26.—

With active meaning, causing cold or fright, frightening:

frigidus a rostris manat per compita rumor,

Hor. S. 2, 6, 50.—Hence, adv.: frīgĭde (only acc. to II. and very rare; not in Cic.).

Inactively, slowly, feebly: quae cupiunt, tamen ita frigide agunt, ut nolle existimentur, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 10, 3.—

Flatly, trivially, insipidly, frigidly:

verbis inepte et frigide uti,

Gell. 13, 24, 7;

so with inaniter,

id. 7, 3, 43;

with exigue, opp. graviter,

id. 19, 3, 1; cf.

also: quae sunt dicta frigidius,

Quint. 6, 3, 4:

transire in diversa subsellia, parum verecundum est... Et si aliquando concitate itur, numquam non frigide reditur,

i. e. in a silly, ridiculous manner, id. 11, 3, 133:

tum ille infantem suam frigidissime reportavit,

id. 6, 1, 39.

frīgĭdus, a, um, adj. [frigeo], cold, cool, chill, chilling (opp. calidus; syn.: gelidus, algidus, glacialis; corresp. in most of its senses to the Gr. psuchros).

Lit.:

calida et frigida, et amara et dulcia,

Cic. Rep. 3, 8 fin.:

fons luce diurnā Frigidus, et calidus nocturno tempore,

Lucr. 6, 849:

fons,

id. ib. 6, 873; 879; cf.:

frigidior umor,

id. 6, 840; 844:

nec ullum hoc frigidius flumen attigi,

Cic. Leg. 2, 3, 6:

ut nec frigidior Thracam ambiat Hebrus,

Hor. Ep. 1, 16, 13:

loca frigidissima,

Caes. B. G. 4, 1 fin.:

rura,

Hor. Ep. 1, 15, 9:

Praeneste,

id. C. 3, 4, 22:

Tempe,

Verg. G. 2, 469:

aquilo,

id. ib. 2, 404:

aura,

Ov. Am. 2, 16, 36; cf.:

manet sub Jove frigido Venator,

Hor. C. 1, 1, 25:

umbra noctis,

Verg. E. 8, 14:

caelum est hieme frigidum et gelidum,

cold and frosty, Plin. Ep. 5, 6, 4:

frigidus aëra vesper Temperat,

Verg. G. 3, 336:

frigidus latet anguis in herba,

id. E. 3, 93:

anguis,

id. ib. 8, 71 (cf. psuchron ophin, Theogn. 602;

Theocr. 15, 58): pellis duraque,

Lucr. 6, 1194:

febris,

an ague, Plin. 26, 11, 71, § 289; so,

quartana,

Hor. S. 2, 3, 290:

fomenta,

id. Ep. 1, 3, 26.— Poet.:

ille frigidas Noctes non sine multis Insomnis lacrimis agit,

i. e. without a bedfellow, lonely, Hor. C. 3, 7, 6:

frigidus annus,

winter, Verg. A. 6, 311; Tib. 4, 8, 4 Huschke (al. amnis).—Prov.: aquam frigidam suffundere, to pour cold water over for to slander, Plaut. Cist. 1, 1, 37; v. suffundo.—

As subst.

frīgĭdum, i, n., the cold: obaequalitas ferventis ac frigidi, Apul. Dog. Plat. 1, p. 11, 24.— Plur.:

frigida (opp. calida),

Ov. M. 1, 19.—

frī-gĭda, ae, f. (sc. aqua), cold water (like calida or calda, ae, warm water):

frigida lavare lubenter,

Plaut. Most. 1, 3, 1:

frigidam bibere,

Cels. 1, 5:

frigidam aegro dare,

Suet. Claud. 40:

frigidā lavari,

Plin. Ep. 3, 5, 11:

noxia ut frigidam febri,

Quint. 5, 11, 31.—

In a contracted form: FRIDVM, i, n.: DA FRIDVM PVSILLVM, i. e. a little ice-water, Inscr. Pompej. in Mus. Borbon. IV. p. 5 (cf.:

solve nives,

Mart. 5, 64).—

In partic., cold, chilled, of a dead person, or one stiffened with fright (for the latter cf.:

est et frigida multa, comes formidinis aura,

Lucr. 3, 290; poet.):

illa (Eurydice) Stygiā nabat jam frigida cymbā,

Verg. G. 4, 506; Ov. M. 7, 136; also,

transf.: Eurydicen vox ipsa et frigida lingua, Ah, miseram Eurydicen! anima fugiente vocabat,

Verg. G. 4, 525:

membra nati,

Ov. M. 14, 743:

mors,

Verg. A. 4, 385; Val. Fl. 5, 26; cf.:

pausa vitaï,

Lucr. 3, 930:

stricto Aesonides stans frigidus ense,

stiffened with fright, Val. Fl. 7, 530:

miles nec frigidus aspicit hostem,

i. e. fearless, Sil. 9, 49; cf.:

formidine turpi Frigida corda tremunt,

id. 2, 339:

frigida mens criminibus,

Juv. 1, 166:

mihi frigidus horror Membra quatit,

Verg. A. 3, 29.

Trop.

Without ardor or encrgy, cold, frigid, indifferent, inactive, remiss, indolent, feeble:

nimis lentus in dicendo et paene frigidus,

Cic. Brut. 48, 178:

accusatoribus frigidissimis utitur,

lukewarm, indolent, id. Q. Fr. 3, 3, 3:

non frigida virgo,

i. e. glowing with love, Ov. Am. 2, 1, 5; cf.:

frigidus aevo Laomedontiades,

Juv. 6, 325: (equus) Frigidus in Venerem senior, Verg. [p. 782] G. 3, 97:

(Empedocles) ardentem Frigidus Aetnam Insiluit,

in cold blood, Hor. A. P. 465:

in re frigidissima cales, in ferventissima friges,

Auct. Her. 4, 15, 21:

frigidae litterae,

cold, frigid, Cic. Fam. 10, 16, 1:

solacia,

Ov. P. 4, 2, 45; cf.

cura,

Lucr. 4, 1060 (with which cf.:

curarum frigus,

Ov. P. 3, 9, 25):

frigida bello Dextera,

feeble, Verg. A. 11, 338:

ensis,

inactive, idle, Luc. 5, 245; 7, 502:

(apes) Contemnuntque favos et frigida tecta relinquunt,

i. e. not animated by labor, Verg. G. 4, 104 (cf. opp. fervet opus, id. ib. 169).—

Without force or point, flat, insipid, dull, trivial, frigid, vain (syn.: jejunus, inanis;

opp. salsus, facetus, esp. in post-Aug. prose): cave in ista tam frigida, tam jejuna calumnia delitescas,

Cic. Caecin. 21, 61; cf.:

haec aut frigida sunt, aut tum salsa, cum aliud est exspectatum,

id. de Or. 2, 64, 260:

(sententias) dicere leves, frigidas ineptas,

Quint. 8, 5, 30:

verba frigidiora vitare,

Cic. de Or. 2, 63, 256; cf. id. Or. 26, 89:

frigidi et arcessiti joci,

Suet. Claud. 21; cf. Quint. 9, 3, 69:

illud frigidum et inane,

id. 10, 2, 17:

illud apud Euripidem frigidum sane, quod, etc.,

id. 5, 10, 31:

frigida et puerilis affectatio,

id. 4, 1, 77:

frigida et inanis affectatio,

id. 7, 3, 74:

genus acuminis in reprehendendis verbis, nonnumquam frigidum, interdum etiam facetum,

Cic. Brut. 67, 236:

in salibus aliquando frigidus,

Quint. 12, 10, 12:

dies frigidis rebus absumere,

Plin. Ep. 1, 9, 3:

negotia,

id. ib. 9, 2, 1; cf.:

omnia ista frigida et inania videntur,

id. ib. 4, 17, 4; Sen. de Ira, 2, 11.— With a subject-clause:

leve ac frigidum sit his addere, quo propinquos amicosque pacto tractaverit,

Suet. Calig. 26.—

With active meaning, causing cold or fright, frightening:

frigidus a rostris manat per compita rumor,

Hor. S. 2, 6, 50.—Hence, adv.: frīgĭde (only acc. to II. and very rare; not in Cic.).

Inactively, slowly, feebly: quae cupiunt, tamen ita frigide agunt, ut nolle existimentur, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 10, 3.—

Flatly, trivially, insipidly, frigidly:

verbis inepte et frigide uti,

Gell. 13, 24, 7;

so with inaniter,

id. 7, 3, 43;

with exigue, opp. graviter,

id. 19, 3, 1; cf.

also: quae sunt dicta frigidius,

Quint. 6, 3, 4:

transire in diversa subsellia, parum verecundum est... Et si aliquando concitate itur, numquam non frigide reditur,

i. e. in a silly, ridiculous manner, id. 11, 3, 133:

tum ille infantem suam frigidissime reportavit,

id. 6, 1, 39.

horrĕo, ui, ēre, v. n. and a. [for horseo, kindred to Sanscr. hrish, to stand erect, to bristle], to stand on end, stand erect, to bristle.

Lit. (for the most part only poet.;

not in Ciceron. prose): in corpore pili, ut arista in spica hordei, horrent,

Varr. L. L. 6, § 49 Müll.; cf.:

et setae densis similes hastilibus horrent,

Ov. M. 8, 285:

saepe horrere sacros doluit Latona capillos,

Tib. 2, 3, 23:

horrentibus per totum corpus villis,

Plin. 8, 40, 61, § 150:

horrentes barbae,

Petr. 99:

horrentibus scopulis gradum inferre,

Plin. Pan. 81, 1:

horrentes rubi,

Verg. G. 3, 315:

horrentibus hastis,

id. A. 10, 178:

horrebant densis aspera crura pilis,

Ov. F. 2, 348:

rigidis setis,

id. M. 13, 846:

horret capillis ut marinus asperis Echinus aut currens aper,

Hor. Epod. 5, 27:

pervigil ecce draco squamis crepitantibus horrens Sibilat,

Ov. H. 12, 101: densantur campis horrentia tela virorum, Enn. ap. Prisc. p. 866 P. (Ann. v. 288 Vahl.); cf.: hastis longis campus splendet et horret, id. ap. Macr. S. 6, 4 (Sat. v. 15 Vahl.); imitated Verg. A. 11, 602 Serv.; Liv. 44, 41, 6: mare cum horret fluctibus, is ruffled, rough, Att. ap. Non. 422, 33:

duris cautibus horrens Caucasus,

Verg. A. 4, 366:

silvis horrentia saxa fragosis,

Ov. M. 4, 778. —

Transf.

To move in an unsteady, shaking manner.

In gen., to shake, tremble (very rare):

corpus ut impulsae segetes Aquilonibus horret,

Ov. H. 10, 139; cf. horresco.—

In partic.

To shake, shiver with cold, rigere ( poet. and very rare):

saepe etiam dominae, quamvis horrebis et ipse, Algentis manus est calfacienda sinu,

Ov. A. A. 2, 213:

horrenti tunicam non reddere servo,

Juv. 1, 93:

sola pruinosis horret facundia pannis,

Petr. 83.—

To tremble, shudder, quake with fright; more freq. as a verb. act., with an object, to shudder or be frightened at, to tremble at, be afraid of (the class. signif. of the word, equally freq. in prose and poetry; cf.: exsecror, abominor, aversor, abhorreo, odi, exhorresco).

Absol.:

totus, Parmeno, Tremo horreoque, postquam aspexi hanc,

Ter. Eun. 1, 2, 4: Ph. Extimuit tum illa? Me. Horret corpus, cor salit, Plaut. Cist. 2, 3, 9:

arrectis auribus horrent Quadrupedes monstrique metu turbantur,

Ov. M. 15, 516:

scilicet horreres majoraque monstra putares, si mulier vitulum ederet,

Juv. 2, 122.—

With acc.:

si qui imbecillius horrent dolorem et reformidant,

Cic. Tusc. 5, 30, 85:

deorum (conscientiam) horrere,

id. Fin. 1, 16, 51:

judicium et crimen,

id. Verr. 2, 5, 29, § 74; cf.:

ingrati animi crimen,

id. Att. 9, 2, A, 2:

ipsam victoriam,

id. Fam. 7, 3, 2: Ariovisti crudelitatem, * Caes. B. G. 1, 32, 4:

nomen ipsum accusatoris,

Quint. 12, 7, 1:

fragilitatis humanae vires,

Plin. Pan. 27, 1:

pauperiem,

Hor. S. 2, 5, 9:

onus,

id. Ep. 1, 17, 39:

iratum mare,

id. Epod. 2, 6:

nutum divitis,

id. Ep. 1, 18, 11:

strictas secures trepida cervice,

Sil. 6, 695 et saep.:

te Negligit aut horret,

Hor. Ep. 1, 7, 64; cf.:

quem dives amicus odit et horret,

id. ib. 1, 18, 25:

horrent admotas vulnera cruda manus,

Ov. P. 1, 3, 16:

aciem ac tela horrere,

Liv. 21, 53, 2; Curt. 7, 8, 4; 9, 2, 33:

illam, quam laudibus effert, horrere,

to loathe, Juv. 6, 183. —

With an inf. or relat.-clause:

ego vestris armis armatus non horrui in hunc locum progredi,

Cic. Agr. 2, 37, 101:

horreo dicere,

Liv. 7, 40, 9:

horret animus referre,

id. 2, 37, 6; 28, 29, 4; Lact. 7, 15, 11; 6, 17, 7:

dominatio tanto in odio est omnibus, ut quorsus eruptura sit, horreamus,

Cic. Att. 2, 21, 1; 1, 27, 1:

quemadmodum accepturi sitis, horreo,

id. Phil. 7, 3, 8.—

With ne:

eo plus horreo, ne illae magis res nos ceperint, quam nos illas,

Liv. 34, 4, 3.—

To shudder with amazement, to be astonished, amazed (very rare):

quae mehercule ego, Crasse, cum tractantur in causis, horrere soleo,

Cic. de Or. 2, 45, 188:

animo horrere,

id. Dom. 55, 140:

cogitatione,

Curt. 9, 6, 12; cf. horrendus, 2.—

To be of a rough or frightful appearance; to look rough, look frightful; to be terrible, dreadful, horrid (rare; mostly poet.):

possetne uno tempore florere, deinde vicissim horrere terra,

Cic. N. D. 2, 7, 19: quaedam loca frigoribus hiemis intolerabiliter horrent, Col. 1, 4, 9; German. Progn. 2, 158; cf.: nec fera tempestas toto tamen horret in anno. Ov. F. 1, 495:

Phoebus,

Stat. Th. 4, 1.—

Trop.:

horrebant saevis omnia verba minis,

Ov. R. Am. 664.—Hence,

horrens, entis, P. a. (acc. to I.), bristly, shaggy, rough ( poet. and very rare):

horrens Arcadius sus,

Lucr. 5, 25:

horrentique atrum nemus imminet umbra,

Verg. A. 1, 165:

horrentes Marte Latinos,

id. ib. 10, 237:

horrensque feris altaribus Esus,

Luc. 1, 445.—

hor-rendus, a, um, P. a.

(Acc. to II. A. 2. b.) Dreadful, terrible, fearful, terrific, horrible (mostly poet. and in post-Aug. prose):

horrendum et dictu video mirabile monstrum,

Verg. A. 3, 26:

truces horrendaeque imagines,

Plin. Pan. 52, 5:

silva invia atque horrenda,

Liv. 9, 36, 1:

Roma,

Hor. C. 3, 3, 45:

rabies,

id. S. 2, 3, 323:

diluvies,

id. C. 4, 14, 27:

tempestas (with foeda),

Vell. 2, 100, 2:

nox,

Ov. F. 6, 140:

vox,

Val. Fl. 1, 210; cf.:

lex erat horrendi carminis,

Liv. 1, 26, 6:

juvenis Parthis horrendus,

Hor. S. 2, 5, 62:

pallor utrasque Fecerat horrendas aspectu,

id. ib. 1, 8, 26:

res horrenda relatu,

Ov. M. 15, 298:

horrendum dictu!

Verg. A. 4, 454.— Neutr. adv.:

belua Lernae Horrendum stridens,

Verg. A. 6, 288:

arma Horrendum sonuere,

id. ib. 9, 732;

12, 700: intonet horrendum,

Juv. 6, 485.— Plur.:

horrenda circumsonantibus Alemannis,

Amm. 27, 10, 10.—

In a good sense, wonderful, awful, venerable ( poet.):

horrenda virgo (Camilla),

Verg. A. 11, 507:

horrendae procul secreta Sibyllae,

id. ib. 6, 10:

tectum augustum, ingens... Horrendum silvis et religione parentum,

id. ib. 7, 172. — Adv.: horrendē, dreadfully, Vulg. Sap. 6, 5; 17, 3.

horrĕo, ui, ēre, v. n. and a. [for horseo, kindred to Sanscr. hrish, to stand erect, to bristle], to stand on end, stand erect, to bristle.

Lit. (for the most part only poet.;

not in Ciceron. prose): in corpore pili, ut arista in spica hordei, horrent,

Varr. L. L. 6, § 49 Müll.; cf.:

et setae densis similes hastilibus horrent,

Ov. M. 8, 285:

saepe horrere sacros doluit Latona capillos,

Tib. 2, 3, 23:

horrentibus per totum corpus villis,

Plin. 8, 40, 61, § 150:

horrentes barbae,

Petr. 99:

horrentibus scopulis gradum inferre,

Plin. Pan. 81, 1:

horrentes rubi,

Verg. G. 3, 315:

horrentibus hastis,

id. A. 10, 178:

horrebant densis aspera crura pilis,

Ov. F. 2, 348:

rigidis setis,

id. M. 13, 846:

horret capillis ut marinus asperis Echinus aut currens aper,

Hor. Epod. 5, 27:

pervigil ecce draco squamis crepitantibus horrens Sibilat,

Ov. H. 12, 101: densantur campis horrentia tela virorum, Enn. ap. Prisc. p. 866 P. (Ann. v. 288 Vahl.); cf.: hastis longis campus splendet et horret, id. ap. Macr. S. 6, 4 (Sat. v. 15 Vahl.); imitated Verg. A. 11, 602 Serv.; Liv. 44, 41, 6: mare cum horret fluctibus, is ruffled, rough, Att. ap. Non. 422, 33:

duris cautibus horrens Caucasus,

Verg. A. 4, 366:

silvis horrentia saxa fragosis,

Ov. M. 4, 778. —

Transf.

To move in an unsteady, shaking manner.

In gen., to shake, tremble (very rare):

corpus ut impulsae segetes Aquilonibus horret,

Ov. H. 10, 139; cf. horresco.—

In partic.

To shake, shiver with cold, rigere ( poet. and very rare):

saepe etiam dominae, quamvis horrebis et ipse, Algentis manus est calfacienda sinu,

Ov. A. A. 2, 213:

horrenti tunicam non reddere servo,

Juv. 1, 93:

sola pruinosis horret facundia pannis,

Petr. 83.—

To tremble, shudder, quake with fright; more freq. as a verb. act., with an object, to shudder or be frightened at, to tremble at, be afraid of (the class. signif. of the word, equally freq. in prose and poetry; cf.: exsecror, abominor, aversor, abhorreo, odi, exhorresco).

Absol.:

totus, Parmeno, Tremo horreoque, postquam aspexi hanc,

Ter. Eun. 1, 2, 4: Ph. Extimuit tum illa? Me. Horret corpus, cor salit, Plaut. Cist. 2, 3, 9:

arrectis auribus horrent Quadrupedes monstrique metu turbantur,

Ov. M. 15, 516:

scilicet horreres majoraque monstra putares, si mulier vitulum ederet,

Juv. 2, 122.—

With acc.:

si qui imbecillius horrent dolorem et reformidant,

Cic. Tusc. 5, 30, 85:

deorum (conscientiam) horrere,

id. Fin. 1, 16, 51:

judicium et crimen,

id. Verr. 2, 5, 29, § 74; cf.:

ingrati animi crimen,

id. Att. 9, 2, A, 2:

ipsam victoriam,

id. Fam. 7, 3, 2: Ariovisti crudelitatem, * Caes. B. G. 1, 32, 4:

nomen ipsum accusatoris,

Quint. 12, 7, 1:

fragilitatis humanae vires,

Plin. Pan. 27, 1:

pauperiem,

Hor. S. 2, 5, 9:

onus,

id. Ep. 1, 17, 39:

iratum mare,

id. Epod. 2, 6:

nutum divitis,

id. Ep. 1, 18, 11:

strictas secures trepida cervice,

Sil. 6, 695 et saep.:

te Negligit aut horret,

Hor. Ep. 1, 7, 64; cf.:

quem dives amicus odit et horret,

id. ib. 1, 18, 25:

horrent admotas vulnera cruda manus,

Ov. P. 1, 3, 16:

aciem ac tela horrere,

Liv. 21, 53, 2; Curt. 7, 8, 4; 9, 2, 33:

illam, quam laudibus effert, horrere,

to loathe, Juv. 6, 183. —

With an inf. or relat.-clause:

ego vestris armis armatus non horrui in hunc locum progredi,

Cic. Agr. 2, 37, 101:

horreo dicere,

Liv. 7, 40, 9:

horret animus referre,

id. 2, 37, 6; 28, 29, 4; Lact. 7, 15, 11; 6, 17, 7:

dominatio tanto in odio est omnibus, ut quorsus eruptura sit, horreamus,

Cic. Att. 2, 21, 1; 1, 27, 1:

quemadmodum accepturi sitis, horreo,

id. Phil. 7, 3, 8.—

With ne:

eo plus horreo, ne illae magis res nos ceperint, quam nos illas,

Liv. 34, 4, 3.—

To shudder with amazement, to be astonished, amazed (very rare):

quae mehercule ego, Crasse, cum tractantur in causis, horrere soleo,

Cic. de Or. 2, 45, 188:

animo horrere,

id. Dom. 55, 140:

cogitatione,

Curt. 9, 6, 12; cf. horrendus, 2.—

To be of a rough or frightful appearance; to look rough, look frightful; to be terrible, dreadful, horrid (rare; mostly poet.):

possetne uno tempore florere, deinde vicissim horrere terra,

Cic. N. D. 2, 7, 19: quaedam loca frigoribus hiemis intolerabiliter horrent, Col. 1, 4, 9; German. Progn. 2, 158; cf.: nec fera tempestas toto tamen horret in anno. Ov. F. 1, 495:

Phoebus,

Stat. Th. 4, 1.—

Trop.:

horrebant saevis omnia verba minis,

Ov. R. Am. 664.—Hence,

horrens, entis, P. a. (acc. to I.), bristly, shaggy, rough ( poet. and very rare):

horrens Arcadius sus,

Lucr. 5, 25:

horrentique atrum nemus imminet umbra,

Verg. A. 1, 165:

horrentes Marte Latinos,

id. ib. 10, 237:

horrensque feris altaribus Esus,

Luc. 1, 445.—

hor-rendus, a, um, P. a.

(Acc. to II. A. 2. b.) Dreadful, terrible, fearful, terrific, horrible (mostly poet. and in post-Aug. prose):

horrendum et dictu video mirabile monstrum,

Verg. A. 3, 26:

truces horrendaeque imagines,

Plin. Pan. 52, 5:

silva invia atque horrenda,

Liv. 9, 36, 1:

Roma,

Hor. C. 3, 3, 45:

rabies,

id. S. 2, 3, 323:

diluvies,

id. C. 4, 14, 27:

tempestas (with foeda),

Vell. 2, 100, 2:

nox,

Ov. F. 6, 140:

vox,

Val. Fl. 1, 210; cf.:

lex erat horrendi carminis,

Liv. 1, 26, 6:

juvenis Parthis horrendus,

Hor. S. 2, 5, 62:

pallor utrasque Fecerat horrendas aspectu,

id. ib. 1, 8, 26:

res horrenda relatu,

Ov. M. 15, 298:

horrendum dictu!

Verg. A. 4, 454.— Neutr. adv.:

belua Lernae Horrendum stridens,

Verg. A. 6, 288:

arma Horrendum sonuere,

id. ib. 9, 732;

12, 700: intonet horrendum,

Juv. 6, 485.— Plur.:

horrenda circumsonantibus Alemannis,

Amm. 27, 10, 10.—

In a good sense, wonderful, awful, venerable ( poet.):

horrenda virgo (Camilla),

Verg. A. 11, 507:

horrendae procul secreta Sibyllae,

id. ib. 6, 10:

tectum augustum, ingens... Horrendum silvis et religione parentum,

id. ib. 7, 172. — Adv.: horrendē, dreadfully, Vulg. Sap. 6, 5; 17, 3.

horrĕo, ui, ēre, v. n. and a. [for horseo, kindred to Sanscr. hrish, to stand erect, to bristle], to stand on end, stand erect, to bristle.

Lit. (for the most part only poet.;

not in Ciceron. prose): in corpore pili, ut arista in spica hordei, horrent,

Varr. L. L. 6, § 49 Müll.; cf.:

et setae densis similes hastilibus horrent,

Ov. M. 8, 285:

saepe horrere sacros doluit Latona capillos,

Tib. 2, 3, 23:

horrentibus per totum corpus villis,

Plin. 8, 40, 61, § 150:

horrentes barbae,

Petr. 99:

horrentibus scopulis gradum inferre,

Plin. Pan. 81, 1:

horrentes rubi,

Verg. G. 3, 315:

horrentibus hastis,

id. A. 10, 178:

horrebant densis aspera crura pilis,

Ov. F. 2, 348:

rigidis setis,

id. M. 13, 846:

horret capillis ut marinus asperis Echinus aut currens aper,

Hor. Epod. 5, 27:

pervigil ecce draco squamis crepitantibus horrens Sibilat,

Ov. H. 12, 101: densantur campis horrentia tela virorum, Enn. ap. Prisc. p. 866 P. (Ann. v. 288 Vahl.); cf.: hastis longis campus splendet et horret, id. ap. Macr. S. 6, 4 (Sat. v. 15 Vahl.); imitated Verg. A. 11, 602 Serv.; Liv. 44, 41, 6: mare cum horret fluctibus, is ruffled, rough, Att. ap. Non. 422, 33:

duris cautibus horrens Caucasus,

Verg. A. 4, 366:

silvis horrentia saxa fragosis,

Ov. M. 4, 778. —

Transf.

To move in an unsteady, shaking manner.

In gen., to shake, tremble (very rare):

corpus ut impulsae segetes Aquilonibus horret,

Ov. H. 10, 139; cf. horresco.—

In partic.

To shake, shiver with cold, rigere ( poet. and very rare):

saepe etiam dominae, quamvis horrebis et ipse, Algentis manus est calfacienda sinu,

Ov. A. A. 2, 213:

horrenti tunicam non reddere servo,

Juv. 1, 93:

sola pruinosis horret facundia pannis,

Petr. 83.—

To tremble, shudder, quake with fright; more freq. as a verb. act., with an object, to shudder or be frightened at, to tremble at, be afraid of (the class. signif. of the word, equally freq. in prose and poetry; cf.: exsecror, abominor, aversor, abhorreo, odi, exhorresco).

Absol.:

totus, Parmeno, Tremo horreoque, postquam aspexi hanc,

Ter. Eun. 1, 2, 4: Ph. Extimuit tum illa? Me. Horret corpus, cor salit, Plaut. Cist. 2, 3, 9:

arrectis auribus horrent Quadrupedes monstrique metu turbantur,

Ov. M. 15, 516:

scilicet horreres majoraque monstra putares, si mulier vitulum ederet,

Juv. 2, 122.—

With acc.:

si qui imbecillius horrent dolorem et reformidant,

Cic. Tusc. 5, 30, 85:

deorum (conscientiam) horrere,

id. Fin. 1, 16, 51:

judicium et crimen,

id. Verr. 2, 5, 29, § 74; cf.:

ingrati animi crimen,

id. Att. 9, 2, A, 2:

ipsam victoriam,

id. Fam. 7, 3, 2: Ariovisti crudelitatem, * Caes. B. G. 1, 32, 4:

nomen ipsum accusatoris,

Quint. 12, 7, 1:

fragilitatis humanae vires,

Plin. Pan. 27, 1:

pauperiem,

Hor. S. 2, 5, 9:

onus,

id. Ep. 1, 17, 39:

iratum mare,

id. Epod. 2, 6:

nutum divitis,

id. Ep. 1, 18, 11:

strictas secures trepida cervice,

Sil. 6, 695 et saep.:

te Negligit aut horret,

Hor. Ep. 1, 7, 64; cf.:

quem dives amicus odit et horret,

id. ib. 1, 18, 25:

horrent admotas vulnera cruda manus,

Ov. P. 1, 3, 16:

aciem ac tela horrere,

Liv. 21, 53, 2; Curt. 7, 8, 4; 9, 2, 33:

illam, quam laudibus effert, horrere,

to loathe, Juv. 6, 183. —

With an inf. or relat.-clause:

ego vestris armis armatus non horrui in hunc locum progredi,

Cic. Agr. 2, 37, 101:

horreo dicere,

Liv. 7, 40, 9:

horret animus referre,

id. 2, 37, 6; 28, 29, 4; Lact. 7, 15, 11; 6, 17, 7:

dominatio tanto in odio est omnibus, ut quorsus eruptura sit, horreamus,

Cic. Att. 2, 21, 1; 1, 27, 1:

quemadmodum accepturi sitis, horreo,

id. Phil. 7, 3, 8.—

With ne:

eo plus horreo, ne illae magis res nos ceperint, quam nos illas,

Liv. 34, 4, 3.—

To shudder with amazement, to be astonished, amazed (very rare):

quae mehercule ego, Crasse, cum tractantur in causis, horrere soleo,

Cic. de Or. 2, 45, 188:

animo horrere,

id. Dom. 55, 140:

cogitatione,

Curt. 9, 6, 12; cf. horrendus, 2.—

To be of a rough or frightful appearance; to look rough, look frightful; to be terrible, dreadful, horrid (rare; mostly poet.):

possetne uno tempore florere, deinde vicissim horrere terra,

Cic. N. D. 2, 7, 19: quaedam loca frigoribus hiemis intolerabiliter horrent, Col. 1, 4, 9; German. Progn. 2, 158; cf.: nec fera tempestas toto tamen horret in anno. Ov. F. 1, 495:

Phoebus,

Stat. Th. 4, 1.—

Trop.:

horrebant saevis omnia verba minis,

Ov. R. Am. 664.—Hence,

horrens, entis, P. a. (acc. to I.), bristly, shaggy, rough ( poet. and very rare):

horrens Arcadius sus,

Lucr. 5, 25:

horrentique atrum nemus imminet umbra,

Verg. A. 1, 165:

horrentes Marte Latinos,

id. ib. 10, 237:

horrensque feris altaribus Esus,

Luc. 1, 445.—

hor-rendus, a, um, P. a.

(Acc. to II. A. 2. b.) Dreadful, terrible, fearful, terrific, horrible (mostly poet. and in post-Aug. prose):

horrendum et dictu video mirabile monstrum,

Verg. A. 3, 26:

truces horrendaeque imagines,

Plin. Pan. 52, 5:

silva invia atque horrenda,

Liv. 9, 36, 1:

Roma,

Hor. C. 3, 3, 45:

rabies,

id. S. 2, 3, 323:

diluvies,

id. C. 4, 14, 27:

tempestas (with foeda),

Vell. 2, 100, 2:

nox,

Ov. F. 6, 140:

vox,

Val. Fl. 1, 210; cf.:

lex erat horrendi carminis,

Liv. 1, 26, 6:

juvenis Parthis horrendus,

Hor. S. 2, 5, 62:

pallor utrasque Fecerat horrendas aspectu,

id. ib. 1, 8, 26:

res horrenda relatu,

Ov. M. 15, 298:

horrendum dictu!

Verg. A. 4, 454.— Neutr. adv.:

belua Lernae Horrendum stridens,

Verg. A. 6, 288:

arma Horrendum sonuere,

id. ib. 9, 732;

12, 700: intonet horrendum,

Juv. 6, 485.— Plur.:

horrenda circumsonantibus Alemannis,

Amm. 27, 10, 10.—

In a good sense, wonderful, awful, venerable ( poet.):

horrenda virgo (Camilla),

Verg. A. 11, 507:

horrendae procul secreta Sibyllae,

id. ib. 6, 10:

tectum augustum, ingens... Horrendum silvis et religione parentum,

id. ib. 7, 172. — Adv.: horrendē, dreadfully, Vulg. Sap. 6, 5; 17, 3.